The Book Of The Thousand Nights And A Night, Vol 1 Page-356

The Book Of The Thousand Nights And A Night, Vol 1

A plain and literal translation of the arabian nights entertainments

[FN#166] So Sir Francis Walsingham’s “They which do that they should not, should hear that they would not.” [FN#167] The old “Calendar,” pleasantly associated with that form of almanac. The Mac. Edit. has Karandaliyah,” a vile corruption, like Ibn Batutah’s “Karandar” and Torrens’ “Kurundul:” so in English we have the accepted vulgarism of “Kernel” for Colonel.