The Book Of The Thousand Nights And A Night, Vol 1 Page-270

The Book Of The Thousand Nights And A Night, Vol 1

A plain and literal translation of the arabian nights entertainments

This then is my story, and peace be with thee! Quoth the King; “This story is on no wise more delectable than the story of the Hunchback; nay, it is even less so, and there is no help for the hanging of the whole of you.” Then came forward the Jewish physician and kissing the ground said, “O King of the age, I will tell thee an history more wonderful than that of the Hunchback.” “Tell on,” said the King of China; so he began the Tale of the Jewish Doctor. Right marvellous was a matter which came to pass to me in my youth. I lived in Damascus of Syria studying my art and, one day, as I was sitting at home behold, there came to me a Mameluke from the household of the Sahib and said to me, “Speak with my lord!” So I followed him to the Viceroy’s house and, entering the great hall, saw at its head a couch of cedar plated with gold whereon lay a sickly youth beautiful withal; fairer than he one could not see. I sat down by his head and prayed to Heaven for a cure; and he made me a sign with his eyes, so I said to him, “O my lord! favour me with thy hand, and safety be with thee!”[FN#572] Then he put forth his left hand and I marvelled thereat and said, “By Allah, strange that this handsome youth, the son of a great house, should so lack good manners. This can be nothing but pride and conceit!” However I felt his pulse and wrote him a prescription and continued to visit him for ten days, at the end of which time he recovered and went to the Hammam,[FN#573] whereupon the Viceroy gave me a handsome dress of honour and appointed me superintendent of the hospital which is in Damascus.[FN#574] I accompanied him to the baths, the whole of which they had kept private for his accommodation; and the servants came in with him and took off his clothes within the bath, and when he was stripped I saw that his right hand had been newly cut off, and this was the cause of his weakliness At this I was amazed and grieved for him: then, looking at his body, I saw on it the scars of scourge stripes whereto he had applied unguents. I was troubled at the sight and my concern